Übersetzungen


Im Zuge der Globalisierung wird es immer wichtiger, die eigenen Produkte nicht nur in der Schweiz anzubieten, sondern auch in weiteren, unter Umständen anderssprachigen Ländern tätig zu werden. Insbesondere Frankreich und Italien bieten für zahlreiche Produkte hervorragende Absatzmöglichkeiten. Genau wie im Inland und dem Anbieten in deutscher Sprache zählt für potentielle Kunden natürlich eines: die Professionalität des Angebotes. Ein erster Indikator ist an dieser Stelle bereits die Beschreibung von Produkten – es bedarf also aussagekräftiger und werbewirksamer Texte, die FEHLERFREI in der fremden Sprache präsentiert werden können. Gerne sind wir von Design Planet Ihnen an dieser Stelle behilflich! Seien es nun ganze Webseiten, einzelne Texte oder andere anspruchsvolle Übersetzungen wie beispielsweise Bedienungsanleitungen – profitieren Sie von unseren Sprachkenntnissen und der Erfahrung aus zahlreichen Übersetzungen. Für jede von uns durchgeführte Übersetzung garantieren wir Ihnen eine schnelle und termingetreue Auftragsabwicklung gepaart mit qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen. Die Fehlerfreiheit der Texte sorgt an dieser Stelle nicht nur dafür, dass Sie als Kunde zufrieden sind. Langfristig gesehen vermeiden fehlerfreie Auftragsarbeiten auch einen Reputationsverlust, den wir als Übersetzungs-Agentur in keinster Weise erleiden möchten. Um Ihnen eine kontinuierliche hohe Qualität unserer Übersetzungen anbieten zu können, setzen wir ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer ein, die gleichermaßen spezialisiert auf das von Ihnen beauftragte, zu übersetzende Themengebiet sind. Gerade bei Verwendung von übersetzten Texten auf Webseiten oder Online-Shops ist zudem auch immer der Aspekt der Suchmaschinenoptimierung zu beachten, um zu gewährleisten, dass Sie auch mit Ihrem fremdsprachlichen Angebot bestmöglich in den Suchmaschinen gefunden werden. Auch dies ist für uns kein Fremdwort. Vor jeder Übersetzung klären wir deswegen gemeinsam mit Ihnen die relevanten Keywords für Ihre Übersetzung ab, um den Aspekt SEO stets im Auge zu behalten.






Was wir bieten


Hochqualitative Übersetzung durch muttersprachliche Fachübersetzer


Übersetzungsangebot in verschiedenen Sprachen


Auf Wunsch gleichzeitige Suchmaschinenoptimierung der übersetzten Texte


Sprachliches und inhaltliches Lektorat von Texten in fremder Sprache



Wir würden uns freuen, bald auch für Sie die Worte jonglieren zu dürfen!